译文
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
战(zhan)争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
君王的大门却有九重阻挡。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西(xi)落。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
悟:聪慧。
(13)芟(shān):割草。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
(36)至道:指用兵之道。
改容式车 式通轼:车前的横木
34.未终朝:极言时间之短。
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
7.大恶:深恶痛绝。