译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
青山渐渐消(xiao)失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而(er)立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动(dong)起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
平贱时难道有什么与众不同?显(xian)贵了才惊悟她丽质天下稀。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
后来他罢(ba)职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑨晻:朦胧不清的样子。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。