译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多(duo)么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草(cao),上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高(gao)的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
五千身穿锦袍的精(jing)兵战死在胡尘。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
幽深的内室冬暖(nuan)夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见(jian)太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声(sheng)?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
④骑劫:燕国将领。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
②“花褪残红”:褪,脱去,小:毛本作“子”。
矢管:箭杆。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。