译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
就没有急风暴雨呢?
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
弯弯的河(he)道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
太阳每天早上(shang)(shang)升起,晚上落下,循环往复没有穷(qiong)尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促(cu),与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
⑥德:恩惠。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
(13)喧:叫声嘈杂。