译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪(hao)情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放(fang)，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
初夏四月，天气清明和暖，下过一场雨天刚放晴，雨后的山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
这年，海上多大风，暖冬。文仲听了柳下季的话说：“确实是我的错啊！季先生的话，不可不当做原则啊！”让属下写(xie)了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
闲居(ju)时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。
人生好似虚(xu)幻变化，最终难免泯灭空无。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰，秋日里辽阔的平原正好射雕。
注释
⑺知其故，指弃宫访道之故。
③绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘桢《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”
⑧灯花结：灯芯烧结成花，旧俗以为有喜讯。
⑿神策军：中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⑸针：《全唐诗》作“偏”，注“一作纤”。
②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
5.华山洞：南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”，看正文下出应写作“华阳洞”。以：因为。乃：表示判断，有“为”、“是”的意思。阳：山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”，山的背面、水的南面为“阴”。名：命名，动词。
⑶洛阳：当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
达于事：（使道理）用于实行。达，通晓，通达。