译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感(gan)到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能(neng)见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近(jin)来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
更(geng)有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林(lin),可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒(dao)竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整(zheng)块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
【徇禄】追求禄位。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(20)魦鰡(shāliú):一种小鱼,常伏在水底沙上。
18. 其:他的,代信陵君。
(37)节:节拍。度:尺度。