译文
我也很想去隐居,屡屡梦见(jian)松间云月。
山(shan)猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自(zi)古流传着汨罗江(屈原)的故事。
魂魄归来吧!
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇(yao),高墙巍峨不动。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
(20)淹:滞留。
94、纕(xiāng):佩带。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
吴山:画屏上的江南山水。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。