译文
须臾(yú)
壮士之躯埋闭在幽深墓道(dao),勇猛之志只得填充在棺木中。
我(wo)忽然(ran)回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
容忍司马之位我日增悲愤。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅(mi)着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
不是今年才这样,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
直到它高耸入云,人们才说它高。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
那些美好的事和(he)年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
〔20〕六:应作五。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑴敞:一本作“蔽”。
⑺行客:来往的行旅客人。
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。