译文
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
魂啊不要去西方!
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞(fei)。
丈夫倒裹(guo)头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
赢得(de)了晋国制的犀带钩(gou),一天光阴耗尽不在意。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
生离死别人间事(shi),残魂孤影倍伤神;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
《白雪》的指法使(shi)您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正(zheng)在蒲团上打坐。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑴楚:泛指南方。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
耆:古称六十岁。
小集:此指小宴。