译文
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云(yun)洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人(ren)徒然心痛。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六(liu)代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
并不是道人过来嘲笑,
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐(jian)渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚(wan)风传来一阵阵哀怨的笛声。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(5)然:是这样的。