译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就(jiu)(jiu)是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落(luo)下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿(lv)树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
如今(jin)碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
157.课:比试。
⑺“时时”句:晋祠在唐太原城之西南,故云出向城西曲。
皆:都。
方:将要
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。