译文
她们对我嫣然一笑,接着把(ba)一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
分(fen)别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
何须(xu)临河取水,泪洒便可濯缨。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走(zou)掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏(xing)花的枝梢(shao)。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
⑷梅花早:梅花早开。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
⑹可怜:使人怜悯。