译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有(you)出现。太(tai)阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官(guan)吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以(yi)后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜(sheng)了敌国。
功名(ming)富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
①王孙圉:楚国大夫。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
通:押送到。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。