译文
其五
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都(du)(du)将幽境胜景隐藏了(liao)起来,因此看不到山(shan)色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出(chu)现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分(fen)辨。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
日月星辰归位,秦王造福一方。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
⒂鼍(tuó):即扬子鳄,一种爬行动物,其皮制鼓甚佳。逢(péng)逢:鼓声。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。