译文
美丽的(de)(de)飞阁高接云天,远远地连着西城。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟(niao)想念远行。
太阳渐渐西沉(chen),已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残(can)留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
怀念起往日的君主(zhu),铜人流下如铅水的泪滴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
将船:驾船。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
(1)逐水:顺着溪水。
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
4.得:此处指想出来。