译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
三月(yue)七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那(na)穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本(ben)来无定主。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
燕国有个勇士秦武(wu)阳,十二(er)岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙(que)。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
流:流转、迁移的意思。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
为我悲:注云:一作恩。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
⑤不及:赶不上。