译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色(se)似春风能(neng)消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
北行来到回水之地,一起饿死何(he)乐可为?
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉(fen)色的细腰在空中飞舞轻盈。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐(zuo),俯瞰淙淙流过(guo)的圣泉。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我要把满心的悲伤痛恨写成长(chang)长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
14.并:一起。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
7.之:代词,指代陈咸。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。