译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
暮色苍茫,欲哭无(wu)泪残阳斜,
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
有一个医生,自称擅(shan)长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你明(ming)知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
成万成亿难计量。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春(chun),为谁摇动金黄的枝条。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
注释
⑸月如霜:月光皎洁。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(19)以示众:来展示给众人。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。