译文
一年年过去,白头发不断添新,
还在溪上航行,就已听到(dao)寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着(zhuo)秘密松林。
上阳宫人哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后(hou)的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香(xiang)车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
广益:很多的益处。
(75)穷裔:穷困的边远地方。