译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
《招魂》屈原 古诗的(de)巫(wu)师引导君王,背向前方倒退(tui)着一(yi)路先行。
吟唱之声逢秋更苦;
直到它高耸入云,人们才说它高。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边(bian)(bian)的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑵明代:政治清明的时代。一作“千古”。
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
⑤碧天:碧蓝的天空。
8.清:清醒、清爽。