译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这(zhe)样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯(xun),被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒(han)冷,我们登(deng)上楼台一起望远。远方(fang)无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
可叹立身正直动辄得咎,
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
④青汉:云霄。
⑴弥年:即经年,多年来。
(50)旂:画龙系铜铃的旗。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⒄无与让:即无人可及。