译文
陇水声(sheng)声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
月光灯影下的歌妓们花(hua)枝(zhi)招展、浓妆(zhuang)艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
都与尘土黄沙伴随到老。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素缎。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃(tao)花夹岸。
那里有扭成九曲的土伯,它(ta)头上长着尖角锐如刀凿。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
三月三日阳春时节(jie)天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。