译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵(jue)位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可(ke)见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋(lin)漓痛快饮尽手中杯!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太(tai)久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
9.特:只,仅,不过。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
毕至:全到。毕,全、都。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。