译文
夜(ye)深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光彩。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁(pang)的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客(ke)人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
杜陵老头居住在杜陵,每年种(zhong)了贫瘠的田地一顷多。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
踏上汉时故道,追思马(ma)援将军;
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
⑥不减:并没有少多少,差不多。
(10)之:来到
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
11.谋:谋划。