译文
国破身死现在(zai)还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂(tang)堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过(guo)耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后(hou),要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
注释
27、安:怎么,哪里,疑问代词。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
1、池上:池塘。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(55)弭节:按节缓行。