译文
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
赶路的人停下(xia)车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门(men),你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清(qing)淡的泪珠几行。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀(yun)处淡淡的秋山,也如同美人皱眉(mei)含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴(qin),琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
5、人意:游人的心情。
⑸麻姑:神话中仙女名。
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。