译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
来到南邻想寻找酷(ku)爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边(bian),脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这(zhe)些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告(gao)诉这些话,而胸怀坦白(bai)、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯(ya)海角,只我一人好不凄怆?
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
腾跃失势,无力高翔;
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
289. 负:背着。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
尚:崇尚、推崇
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
10.还(音“旋”):转。
倦:疲倦。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。