译文
古殿傍边吴王种(zhong)植的花(hua)草,深深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那(na)匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭(ku)湿了那被夕阳映红了的衣(yi)袖。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
注释
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。