译文
多谢老天爷的扶持帮助,
我离开了京城,从黄(huang)河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次(ci)动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时(shi)又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
满腹离愁又被晚钟勾起。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我思念(nian)您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
95、申:重复。
6、僇:通“戮”,杀戳。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。