译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
八月的(de)(de)浙江就等待你这(zhe)支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
自古来河北山西的豪杰,
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
人生道路(lu)如此宽广,唯独我没有出路。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
枕头是龙宫的神石,能分得秋(qiu)波的颜色。
闲时观看石镜使心神清净,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟(jing)然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
蒙:受
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
(9)釜:锅。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
听:倾听。
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。