译文
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我们一起来到百越这个少(shao)(shao)数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
城邑从这里远分为楚国(guo),山川一半入吴到了江东。
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没(mei)有觉悟啊。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
③湘管:用湘竹做的毛笔。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。