译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
如果我(wo)们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是(shi),他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
当年肃宗即位灵(ling)武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北(bei)死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔(hui)不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
弊:衰落;疲惫。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
18、意:思想,意料。