译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的(de)火山上空火云厚。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之(zhi)(zhi)踪永使我怀念。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄(xiao),冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
环绕走廊的是紫藤(teng)的藤架(jia),台阶两旁有(you)红芍药的花栏。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑶觉来:醒来。