译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因(yin)为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
车队走走停停,西出长安才百余里。
(他说(shuo))“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
相伴(ban)到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
一个蓬头发蓬乱、面孔(kong)青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
⑷纵使:纵然,即使。
且:将要。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑦绝域:极远之地。