译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚(gun)滚东流。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一(yi)下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全(quan)顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以(yi),尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修(xiu)养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
我和嵇康、吕安的行止相(xiang)近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨(yu)天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉(jue)睡到大天明。
魂魄归来吧!
注释
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
5.旬:十日为一旬。
11、白雁:湖边的白鸥。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
5.搏:击,拍。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。