译文
那酒旗飘扬、锣鼓(gu)喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢(ne)?想来就是(shi)东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白(bai)蘋洲上。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情(qing),没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可(ke)惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋(dai)鼓囊囊,不缺打酒钱。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
251. 是以:因此。
20.开边:用武力开拓边疆。
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
(37)磵:通“涧”。
逾年:第二年.
249、孙:顺。