译文
长空里萧萧的(de)风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地(di)(di)的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一(yi)行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
经不起多少跌撞。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡(dang)着阵阵磬声。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
① 西池:指北宋汴京金明池。当时为贵族游玩之所。
2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。