译文
清冷的夜(ye)晚,一轮皎洁的月亮挂在天空(kong),月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖(hu)边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
历(li)代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
⑧高会:指端午节会船竞渡。
再逢:再次相遇。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。