译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大(da)(da)材一贯难得重用。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那(na)成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽(li)宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
一心思念君王啊不能改变(bian),有什么办法啊君王不知。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺(ni)在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
②平明:拂晓。