译文
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
魂魄归来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
魂啊回来吧!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
为(wei)何浮云漫布泛滥(lan)天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻(qing)。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念(nian)。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
(8)为川者:治水的人。
(22)阍(音昏)人:守门人
(77)堀:同窟。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。