译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是(shi)边防前线;
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中(zhong)。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
而今燕昭王之(zhi)白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
跂乌落魄,是为那般?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往(wang)日的氛氲。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉(mian)。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
237. 果:果然,真的。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”