译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去(qu)环绕量度?
绿色的(de)山川只听杜鹃乌(wu)啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别(bie)春天,春天却不语,黄昏时候却下起(qi)了潇潇细雨。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己(ji),他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
初:刚刚。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
晚途:晚年生活的道路上。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。