译文
陇山上的明月高高照临边(bian)关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
其一
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世(shi)而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
一片经霜的红叶离开树(shu)枝,飞近身来让我题诗。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
野(ye)棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里(li),那时的欢乐,只有它能作见证。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
3.建业:今南京市。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。