译文
计时(shi)的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽(hu)然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约(yue)会佳期,使他们华丽的车辆到不(bu)了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向(xiang)东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
注释
(18)谢公:谢灵运。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。