译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子(zi)风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的清,有的浊。
李陵打过(guo)大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复(fu)无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
魂魄归来吧!
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
寻迹怀古兴(xing)味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退(tui)左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
故:故意。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑥佳期:相会的美好时光。