译文
高耸的(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡(xiang)。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
就砺(lì)
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使(shi)人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
明察:指切实公正的了解。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”
辞:辞谢。