译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
一听拨(bo)浪鼓,拖鞋往外冲。
饯别的(de)酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
听说你要去会稽(ji)山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零(ling)零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑦樯:桅杆。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
14.他日:之后的一天。
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
止既月:指住满一月。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。