译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上(shang),一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
太子申生自缢而死(si),究竞为了什么缘故?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正(zheng)。
任它(ta)满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响(xiang),但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
卢橘子:枇杷的果实。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
(2)逾:越过。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
10.之:到