译文
“魂啊归来吧!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起(qi),响起一片松涛声。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
我痛饮美酒,心(xin)胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝(chao)(chao)着西北瞄望,射向西夏军队。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻(qing)快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
门前有客人从远方(fang)万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到(dao)我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙(sun)。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
15、砥:磨炼。
(4)军:驻军。