译文
停下车来,是因为喜爱这深秋(qiu)枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
每一个少女,都是一本唤不醒的(de)日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲(qu)。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片(pian)空空泛泛的深绿。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
使:派
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⒆合:满。陇底:山坡下。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
门下生:指学舍里的学生。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。